Modeling and simulation of diffusion controlled reactions in radical polymerization