Qualifications vs. competent, for all to understand

In the present paper, the meaning of the word versus, abbreviated vs., is that of comparison. Thus, through the title of the paper we want to compare two existing notions on the market of vocational education and training, namely qualifications and competencies. Throughout the book this is the meaning used, and not the direction, the opposite or against / against.

Lucrarea are ca scop, in prima parte, analiza unor definitii europene din domeniul educatiei si formarii profesionale a adultilor si explicarea acestora din perspectiva contextului romanesc actual, o piată in care termenii se confunda. Necunoasterea sensului corect al cuvintelor face ca cei care parcurg programe de formare sa nu stie daca la absolvire se califica sau obtin competente pentru un nou loc de munca.

Aceste definitii au fost incluse si in acte oficiale (ex. ordine, hotarari de guvern, legi), la care echipa a contribuit si care sunt aplicate in prezent. Definitiile sunt prezentate in Anexa 1 si sunt parte a lucrarii si bibliografiei aferente, asa cum sunt si recomandarile europene invocate.