Thermo-energetic aspects in the field of buildings and their heat supply systems