AI NAVIGATOR: Ethics and Productivity in Academic Research. A Guide for Final-Year Students, PhD Students, and Researchers